Partenaires de Mabillon.Net
Utilitaires
Les documents à télécharger sur Mabillon.Net sont en format PDF, ouvrables avec Acrobat Reader. Téléchargez-le et installez-le gratuitement sur votre PC / Mac.
Rencontre franco-allemande au collège Mabillon : quand les « corres » arrivent…
Les élèves français de 4ème et 3ème du collège Mabillon ont accueillis leurs correspondants allemands en France du jeudi 24 Novembre 2011 au lundi 28 novembre 2011.
Depuis plus de trois ans, le collège Mabillon a mené des projets avec le collège-lycée « Gymnasium An der Stenner » de la ville d’Iserlohn et cette année, 22 élèves français ont pu profiter des joies d’un échange scolaire en famille.
Iserlohn est une ville située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 30km de Dortmund. Cette ville compte près de 100 000 habitants.
Au programme en France : visite du Château fort de Sedan et dégustation médiévale, visite de Charleville-Mézières (musée de l’Ardenne et rallye dans la ville) mais bien sûr participation aux cours français. Le dimanche s’est passé en famille afin de mieux percevoir les différences culturelles entre la France et l’Allemagne.
Les élèves français et allemands ont appris à se connaître et sont désormais impatients de se revoir, cette fois en Allemagne, à Iserlohn : rencontre en Allemagne prévue en mars 2012.
Un grand merci aux élèves et à leurs familles pour leur enthousiasme et leur soutien.
Merci à Mme Colombo, directrice du collège Mabillon et toute l’équipe pédagogique.
Vielen Dank !
Les professeurs d’allemand : Mlle Barbarossa et M. Lagrange
